Hur många slang från
•
Ortenslang – 35 ord som bara äkta ortenbarn förstår
GP har tidigare kunnat berätta om hur göteborgskan breder ut sig och knåpade av den anledningen ihop ett minilexikon över33 ord som bara äkta göteborgare begriper.
Språk förändras ju samtidigt över tid och därför har vi nu snickrat ihop en ordlista som för vissa av er kommer att vara lika naturligt som att handla mjölk på den lokala matbutiken medan orden nedan för andra snarare kommer att vara rena rama grekiskan.
Aboow betyder "wow, shit, herregud, oj" och fungerar som ett utropsord.
Adey Mariam betyder "Vid Maria". Används av eritreaner ungefär som jag lovar vid Gud eller arabiskans walla.
Aight betyder "okej, uppfattat"."Vi ses vid gatuköket på torget klockan nio", "Aight" kan en typisk konversation lyda.
Aina betyder farbror blå, det vill säga polisen.
Beckna betyder sälja av en vara. Den bestämda formen becknare syftar dock specifikt på en person som säljer knark.
Baelesh betyder Gratis, kioskägaren på
•
Förortssvenska
Förortssvenskan har utvecklats i mångspråkiga urbana områden i Sverige. Detta sätt att tala har flera olika benämningar. I dag talar man ofta om förortssvenska och förortsslang, men ibland används även ortensvenska eller geografiskt kopplade namn som Rinkebysvenska och Rosengårdssvenska.
Ibland uppfattas förortssvenska felaktigt som en brytning, alltså att talarna har svenska som andraspråk och att svenskan då påverkas av deras modersmål. Men förortssvenska är ingen brytning utan en variant av svenska som talas både av enspråkiga och flerspråkiga personer.
Språkliga drag
Förortssvenskan är ingen enhetlig språkvariant, utan kan variera mycket mellan olika områden, grupper och talare. Men det finns några gemensamma språkdrag.
Ett framträdande drag är en särskild talrytm och språkmelodi. Uttalet beskrivs som staccatoartat, alltså ”stötigt”, och språkmelodin kännetecknas av förlängda slutstavelser kombinerat med stigande tonhöjd. I förortssvenska uttalas oc
•
Slanguttryck
Slanguttryck, eller slang för kort, är lokala eller sociala varianter av det vardagliga talade eller skrivna språket, och innehåller ofta förenklade versioner av ord. Nationalencyklopedin definierar slang som "delvis nyskapande, vardagligt gruppspråk ofta bland ungdomar eller kamrater i yrkesgrupp (jargong)". Ordet är belagt sedan 1839 och kommer av engelskans 'slang' av ovisst ursprung. Liknande begrepp är dialekt, sociolekt och etnolekt, samt i viss mån folkmun.
Ett exempel på slanguttryck är det äldre Stockholmsuttrycket "vad bellar vurren" (eller "bella vurren" i kortform), som betyder "vad kostar korven", i samband med korvkioskhandel.
Olika typer av slang
[redigera | redigera wikitext]Slang kan vara vanliga ord som med tiden bytt betydelse eller förvrängts. Även slang som är lånord från andra språk är vanliga, men det kan också vara helt nya, påhittade ord. Det finns många olika definitioner på vilka ord som egentligen är slang, men den grundlägg